Prevod od "posle godinu" do Češki

Prevodi:

po roce

Kako koristiti "posle godinu" u rečenicama:

Posle godinu dana ponovo vas ovde mogu pozdraviti.
Uplynul rok a já vás tu opět můžu pozdravit.
I Pièi se vratio kuæi posle godinu dana... a planine, pokušale su da se sruše na starog Pièija... ali, bio je potpuno siguran, jer je Denijel hodao ispred njega.
A Peachy šel domů asi rok a hory se snažily na Peachyho vrhnout, ale on byl v bezpečí, protože Daniel šel před ním.
Ponovo mu sve obezbedim i posle godinu dana, ponovo je u škripcu.
Vždycky mu pomůžu, a po roce je zase na mizině.
Zašto si došao tek posle godinu dana?
Co ti trvalo tak dlouho, než jsi sem přijel? Už je to rok.
Bene, posle godinu dana u Japanu... da li si razmišljao o tome da postaneš otac?
Bene, po roce v Japonsku... sis nepředstavoval, že si budeš zvykat na to, že jsi otec, co?
Moja prva cigareta posle godinu dana.
Moje první cigareta víc jak po roce.
Znate '73 KISS je bio predgrupa Blue Oister Call-u, taèno posle godinu dana oni su bili predgrupa KISS-u!
Víte v 73-tím byli Kiss předkapelou pro Blue Oyster Cult. A o rok později... Blue Oyster Cult byli předkapelou pro Kiss.
Posle godinu dana života na drvetu lokalna devojka, Rijana "Kolibri" Holms konaèno silazi.
Po roce stráveném na stromě....místní děvče, Rianna "Hummingbird" Holmes, konečně slezla dolů.
Došla sam kuæi posle godinu dana, a tata je mrtav.
Přijedu po roce a táta je mrtev.
Prvi pokušaj otmice u USA posle godinu dana, desio se danas u Baltimore i nije uspeo.
První pokus o únos letadla po více než roce selhal.
Elizabet, ne možeš samo tako da se vratiš posle godinu dana i oèekuješ da sve ostavim za dve nedelje.
Elizabeth, nemůžeš se jen tak po roce vrátit a očekávat, že zahodím všechno během dvou týdnů.
Mislio sam da posle godinu dana neznanja, imam neke opcije.
Chtěl jsem mít jen po roce nevědomosti možnost výběru.
Posle godinu dana u inostranstvu, Erik bi osetio da je vreme da se vrati kuæi.
Po roce v zahraničí, by Erik vycítil že už je čas vrátit se domů.
U svakom sluèaju, ja sam zavisnik od svoje 14-te, posle godinu dana sam odluèio da se probudim i da se otreznim.
Takžel, byl jsem závislý od svých čtrnácti let, a asi před rokem jsem si uvědomil, že je na čase se probudit a zbavit se toho.
Nedugo zatim, negde posle godinu dana, otkrili su joj rak.
A pak asi o rok později ji diagnostikovali rakovinu.
To se dogaða posle godinu dana.
Stává se to zhruba po roce.
I posle godinu dana teraš me da imam oseæaje.
Známe se rok a pořád na mě zkoušíš tyhle citový věci.
Velike grupe ljudi, koji me... uznemire, a èinjenica da ti to ne kapiraš posle godinu i po dana... samo...
Velké skupiny lidí mě prostě děsí. a skutečnost, že po roce a půl.... jenom... nemocnice.
Prvi put je izašao posle godinu dana.
Tohle je poprvé, co po roce vylezl ven. - Teda.
Upisao sam se na èasove Engleskog, posle godinu dana sam otišao na državni koledž, završio dve godine, i sad sam na diplomskm studijama u Teksasu.
Chodil jsem na hodiny Angličtiny a na komunitní univerzitu. Mám titul a pracuji na další diplomce. - Jsem tu jeden z manažerů.
Posle godinu dana stigla sam u grad misleći: "Nemam šta da izgubim."
Před rokem nebo tak jsem se přestěhovala do města Pomyslela jsem si "Co mohu ztratit?"
Posle godinu dana u tom odnosu otkrila si da je mislio da si trudna sa njegovom bebom.
Po roce známosti jsi zjistila, že jsi s ním těhotná.
Možda dobiješ 18 meseci i izaðeš posle godinu dana.
Můžete dostat 18 měsíců a za rok jste venku.
Zahvalićeš mi Posle godinu dana braka s mojom sestrom.
Věř mi, že mi po roce v chomoutu s mojí ségrou ještě poděkuješ.
Da li se i tebi èini da je ovde užasno dosadno posle godinu dana u Londonu?
Připadá ti to tu po roce v Londýně tak nudné?
Sretnemo se posle godinu dana i vi nemate ništa civilizovano da mi kažete?
Vidíme se po dlouhém roce a vy pro mě nemáte jedno zdvořilé slovo?
Zapravo je prilièno nadrealno, posle godinu dana pokušavanja da se organizuje ekspedicija.
Je to vlastně poměrně absurdní po celém roku snahy dát výpravu dohromady.
Kvantitativna arteriografija, pre i posle godinu dana i PET snimak srca.
Tady vidíte arteriogarfii před rokem a po roku, a toto je srdcový PET scan.
Na MRI i MR spektroskopskoj slici ovde vidite aktivnost raka prostate u crvenoj boji - vidite da se smanjuje posle godinu dana.
A tady na MRI a MR spektroskopii aktivita tumoru je červená, můžete vidět jak se po roku zmenšuje.
Posle godinu dana ne možete da dobijete osiguranje za sve što imate unutra, Već samo za 70 posto.
Po roce bydlení si ani nepojistíte všechno vybavení, musí stačit 70 %. Běžně se používají 15ampérové kabely.
Posle godinu dana neuspešne terapije tog čira, ona je odlučila da će probati novu terapiju koju je Stiv izmislio.
Tato paní se rozhodla, že po roce, během kterého pokoušela o léčbu tohoto vředu, že by zkusila novou terapii, kterou vynalezl Steve.
Posle godinu dana imamo 1000 automobila širom Francuske i 6000 ljudi koji su korisnici i željni da ih voze.
Po roce v systému máme 1 000 aut zaparkovaných po celé Francii a 6 000 lidí, kteří jsou členy a celí diví do řízení.
Posle godinu dana, još uvek je smrdeo na trulež.
Po roce léčení stále páchl hnilobou.
Posle godinu dana, oni iz Japana idu pravo preko Tihog okeana, dok su naši uhvaćeni u kalifornijskoj struji i prvo idu do Kabo San Lukasa.
Ty z Japonska po roce směřují přímo napříč Tichým oceánem, zatímco ty naše jsou zachyceny Kalifornským proudem a nejdřív směřují dolů do prostoru Cabo San Lucas.
Ali posle godinu dana presahnu potok, jer ne beše dažda u zemlji.
Tedy po přeběhnutí dnů některých vysechl ten potok, nebo nebylo žádného deště v té zemi.
1.2284169197083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?